Casa a Patio
Luogo/Location
Milano
Italia
Superficie/Surface
1000 mq
Data di completamento/completion date
2002/2010
Photography
Matteo Piazza
Casa a patio nasce in un lotto rettangolare lungo e stretto, ex-contesto industriale, del quale mantiene solo il volume originale, ereditandone la struttura a patio unica nel contesto del centro storico milanese e trasformandolo in abitazione unifamiliare. Il volume, un piano unico di quattro metri, è incastonato in un tessuto urbano che non permette nessuna apertura perimetrale se non per il portone d’ingresso. La casa si apre esclusivamente verso l’interno con grandi vetrate scorrevoli sul patio, intorno al quale ruotano e si affacciano tutti gli ambienti della casa. L’intento di valorizzare la profondità di corpo della casa ha portato alla scelta di mettere in connessione diretta gli ambiti restituendo allo spettatore una vista potente e suggestiva che raccoglie a cannocchiale e relaziona in unica prospettiva i diversi momenti della vita domestica. La presenza centrale dell’acqua della piscina con i suoi colori e riflessi è sempre percepibile e investe ogni locale dell’abitazione.
This Patio House was created out of a long, narrow rectangular space in a former industrial site. The original volume is the only thing remaining of the previous building, the external skin and the content were integrally transformed into a family unit. The patio structure is a left-over from the previous building. The volume, a single floor four metres in height, is set in a totally built up urban environment, that does not allow any perimetral opening, except for the entrance door. The entire apartment opens up exclusively on the interior through wide sliding windows on the patio, around which all the rooms face and reflect continuously. In order to exploit the depth of the building all the rooms are connected to each other, giving the onlooker an impressive view, collecting every room like a telescope and relating the different domestic life moments in a unique perspective. The presence of the water of the swimming pool is always perceivable and involves every single room of the house.
